ἥδομαι

ἥδομαι
ἥδομαι, [dialect] Boeot. [pref] ϝἅδ- [pron. full] [ᾱ] Corinn. in BKT5(2).34, [dialect] Dor. [pref] ἅδ- [pron. full] [ᾱ], [dialect] Aeol. [pref] ἄδ- [pron. full] [ᾱ] Sapph.Supp.24.10: [tense] fut.
A

ἡσθήσομαι S.OT453

, Pl.Phdr. 233e, etc.: [tense] aor. 1 ἥσθην (post-Homeric, v. infr.), also ἠδέσθην (sic) Hsch., [voice] Med.

ἡσάμην Od.9.353

: (swād-, cf. ἁνδάνω, ἡδύς):—enjoy oneself, take one's pleasure, once in Hom., Od.l.c.; freq. in Hdt. and [dialect] Att.:—Constr.:
1 with part., ἥσατο πίνων Od.l.c.; ἥσθη ἀκούσας he was glad to have heard, Hdt.3.34;

ἥδοι' ἂν . . ἰδοῦσα A.Pr.758

, cf. S. Ph.882; δρῶντες ἃν ἡδώμεθα (sc. δρῶντες) Id.Aj.1085;

οἷ' ἂν . . ἡσθείη λαβών Id.El.1325

;

ἥ. θωπευομένους Ar.Ach.635

, etc.
2 c. dat., ἥδεσθαί τινι to delight in or at a thing or person, Hdt.1.69, al., Th.1.120, etc.;

ἅπαντες ἡδόμεσθά σοι Ar.Eq.623

(lyr.): in [tense] aor., ironically, ἥσθην ἀπειλαῖς I am amused at your threats, ib.696, cf.Nu.174: once c. gen., πώματος ἥσθη he enjoyed the draught, S.Ph.715 (lyr.).
3 c. acc. and part., ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε I am pleased to hear you praising him, ib.1314;

δόμους ἥδεται πληρουμένους E.Fr.328.1

.
4 with neut. Adj.,

ἕτερον ἥσθην Ar.Ach.13

;

τοῦθ' ἥδομαι Id.Ra.748

(cod. R);

ἥσθην βαιά Id.Ach.2

;

βραχέα ἡσθεῖσα Th.3.40

: c. acc. cogn.,

ἡδονὰς ἥδεσθαι Pl.Phlb.63a

, etc.
5 folld. by a Prep.,

ἥδεσθαι ἐπί τινι X.Cyr.8.4.11

, Pl.Phlb.48b, etc.;

ὑπέρ τινος Lys.2.26

; but πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ for a little time, Arr.Epict.4.9.4.
6

ἥδομαι ὅτι . . Ar.Nu.773

.
7 abs.,

ὡς ἥδομαι καὶ χαίρομαι κεὐφραίνομαι Ar.Pax 291

, cf. Plu.2.449a, etc.; esp. in part., as Adj., glad, delighted. ἡδομένα ψυχᾷ, φωνᾷ, E.Fr.754 (lyr.), Ar.Av.236 (lyr.);

τὸ ἡδόμενον Plu.2.1025e

, 1101f: freq. in dat., ἡδομένοισι ἦν τὸ γινόμενον they were pleased at . . , Hdt.8.10
, cf. 9.46; ἐὰν ὑμῖν ἡδομένοις (sc. ) Antipho 6.8, cf. Pl.Phd.78b, La.187c;

τὸ ἡδόμενον κατὰ σάρκα Epicur. Sent.4

.
II [voice] Act., ἥδω please, delight, c. acc. pers., [tense] aor.,

ἧσε Anacr.148

: so later [tense] pres.,

ἥδει Muson.Fr.18

Bp.103 H.;

ἥδομεν Men. Mon.38

: [tense] aor. 1

ἧσα Ephipp.6.5

(s.v.l.), Ael.NA10.48, Hld.10.32, AP7 lemma (λαλῆσαι f.l. for ἀλλ' ἧσαι) ; τὰ ἥδοντα joys, pleasures, opp. τὰ λυποῦντα, Antipho Soph.Oxy.1364.116, cf. Pl.Ax.366a, Diog. Oen.29;

τὸ ἧδον S.E.M.7.203

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ήδομαι — ἥδομαι, δωρ. τ. ἅδομαι, αιολ. τ. ἄδομαι (Α) 1. (με μτχ.) ευχαριστούμαι, ευφραίνομαι, αισθάνομαι τέρψη («ἥσθη ἀκούσας» με ευχαρίστηση άκουσε, Ηρόδ.) 2. (με αιτ. και μτχ.) χαίρομαι («ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῡντά σε» με χαρά σε άκουσα να… …   Dictionary of Greek

  • ἥδομαι — swad pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥδεσθον — ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd dual ἥδομαι swad pres imperat mp 2nd dual ἥδομαι swad pres ind mp 3rd dual ἥδομαι swad pres ind mp 2nd dual ἥ̱δεσθον , ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd dual (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd dual… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥδεσθε — ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd pl ἥδομαι swad pres imperat mp 2nd pl ἥδομαι swad pres ind mp 2nd pl ἥ̱δεσθε , ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡδόμεθα — ἥδομαι swad imperf ind mp 1st pl ἥδομαι swad pres ind mp 1st pl ἡ̱δόμεθα , ἥδομαι swad imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡδόμεσθα — ἥδομαι swad imperf ind mp 1st pl ἥδομαι swad pres ind mp 1st pl ἡ̱δόμεσθα , ἥδομαι swad imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥδου — ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἥδομαι swad pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἥ̱δου , ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡδέσθην — ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd dual ἡ̱δέσθην , ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡδόμην — ἥδομαι swad imperf ind mp 1st sg ἡ̱δόμην , ἥδομαι swad imperf ind mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥδετο — ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd sg ἥ̱δετο , ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥδοντο — ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd pl ἥ̱δοντο , ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”